Happy Valentine's day with a love story

Dizer que somos namorados parece pouco. Somos tanto mais... Sei que somos duas pessoas diferentes mas amo-te há tanto tempo que às vezes parece que eu não existo sem ti ao meu lado. Sem aquele jeito de amar que é só nosso. Sem os sorrisos, a protecção e o companheirismo. No fim do dia eu hei-de ser sempre a menina que conheceste há 15 anos atrás por isso, espero que sejas mil e uma outras coisas na minha vida, mas que nunca deixes de ser meu namorado. Mesmo quando formos velhinhos.

| Vera Luís da Ponte

 

To say that we are valentines seems so little. We are so much more... I know we are two different people but I’ve been loving you for so long now sometimes it seems I don’t exist without you by my side. Without that way of loving that belongs only to us. Without the laughter, the caring and the companionship.
At the end of the day I will always be the girl you met 15 years ago so, I hope you become a thousand other things in my life, but that you never stop being my valentine. Even after we grow old.

Vera Luís da Ponte