fotógrafos

Sara & André: pre wedding photo session at Monchique, Algarve

A Sara e o André são eternos românticos apaixonados. Sonham com o seu casamento há muito tempo e desde que os conhecemos, que já prepararam um contentor de coisas idealizadas e handmade para completar da melhor forma o seu grande dia. Será basicamente um casamento feito à sua medida, com muito esforço para que resulte na perfeição.

Entre tanta azáfama, fizemos com eles uma pausa para fotografar um passeio até Monchique, terra com muito significado para eles e bonita demais para se fotografar lá! Já não foi a nossa primeira vez lá... mas vale sempre a pena subir e descer até encontrar os melhores cenários desta bonita serra algarvia. E para quem ainda não viu a vista da Fóia e o seu pôr-do-sol: porque esperam?


Sara and André are true romantic lovers. Since we met them, they dream with their wedding , and already have prepared a big truck full of handmade stuff for the big day. It will be a very personalized DIY wedding  and they are putting so much effort on that to become perfect.

Meanwhile, they made a stop with us for a walk at Monchique, a spot full of meaning to them, and so beautiful to photograph. It wasn't our first time there, going up and down deep into this forest, but always worth it. If you've never been there, enjoying Foia's mountain view and the magnificent sunset there: what are you waiting for?

Ana & Pedro: a DIY backyard crazy wedding

Podemos dizer que desta vez foi o casal que nos conquistou e não ao contrário. Ana & Pedro abriram o seu livro logo na primeira conversa de café. São daqueles casais que não dá para ter uma conversa séria. Quando nos contaram a sua ideia pareceu-nos ok, mas ficámos pouco convencidos. Pois basicamente iriam invadir a casa dos tios e transformá-la numa semana. O seu casamento só faria sentido assim. Uma pequena casa com muito significado para ambos, pois sempre acolheu muitas aventuras quando em férias no Algarve.

Seria tudo muito DIY. Simples. Básico. Prático. Mas muito versátil e "party friendly". De Allstar no pé. Como confessaram: a sua prioridade era mesmo uma viagem de lua de mel pelos EUA. A Ana por sua vez surpreendeu com um vestido by "ela própria". Toda a família participou e ajudou. Participámos numa festa com uma vibe tão positiva como provavelmente nunca tínhamos visto. Logo ali, naquela casa à beira da estrada, onde tantas vezes à porta passámos.

Ana & Pedro são um casal daqueles que apetece conhecer e estar. Mostraram que o casamento é o que quisermos que ele seja e da forma que melhor nos apetecer. É muito mais do que marcas, palácios e quintas cheias de glamour. É basicamente partilhar com quem lhes quer bem, o amor que os une, festejando-o da forma mais pura. E faz-se tanto e tão bom... com tão pouco!

E já agora... Ana já não costura vestidos, mas cozinha divinalmente comida de todo o mundo. Conheçam o projecto aqui: https://www.facebook.com/brunchdomundo/

 

We can say that this time it was the couple that conquered us and not the other way around. Ana & Pedro were an open book the first time we had coffee. It's one of those couples with whom you cannot have a stiff conversation. When they told us their idea it seemed ok, but in truth we were not very convinced.

Their plan was to basically invade their uncle's house and transform it within a week. Their marriage would only make sense this way. It was a small house with a lot of meaning to both, because it had always welcomed tremendous adventures when on vacation in the Algarve. It would all be very DIY. Simple. Basic. Practical. But also very versatile and party friendly. All-stars on their feet. As they had confessed: their priority was really a honeymoon trip across the USA. Ana in return surprised us with a handcrafted homemade dress.

The whole family pitched in and helped. We attended a party with such a positive vibe as we'd probably have never seen. Right there, in that house on the side of the road, where we passed by so many times.

Ana & Pedro are a couple who you want to know better and be with. They have shown us that marriage is what we want it to feel like. It is much more than brands, palaces and estates full of glamour. It is a shared experience with whom dears you, of the love that binds, and celebrating it in its purest form. And so much goodness can be done with so little. And by the way ... Ana no longer sews dresses, but she cooks divine food from all around the world. You can get to know their project here: https://www.facebook.com/brunchdomundo/

 

Ana e Ricardo - a romantic wedding in Tavira, Algarve

Sessão de maternidade em tons de Outono

Adoramos fotografar. Adoramos conhecer pessoas.

As nossas sessões são o resultado das duas coisas. E claro, com o propósito de deixar marcado uma fase importante das suas vidas. 

A Tatiana e o André, vieram ter connosco e confiaram-nos a responsabilidade da sua sessão de maternidade. Conheceram-nos através da nossa melhor publicidade: amigos que recomendaram a amigos, que recomendaram a outros amigos... Sabiam o que queriam e o que não queriam, e indentificaram-se inteiramente com o nosso estilo.

Sabemos que a partir daqui tudo se torna mais fácil. Ficamos à vontade e com total liberdade para criar o que nos apetecer, pois a confiança é absoluta. É este o nosso público. São estas as pessoas que gostamos de fotografar.

Assim foi, mais uma sessão de maternidade: um passeio pela nossa cidade velha farense, num dia ameno de Outono, boa conversa, muita partilha, muito riso... e com fotografias pelo meio. Assim é a Lapela.

Ah! E testar a nova ferramenta de edição... deu um gozo especial.