Wedding

Charlotte & Tom - Boho Wedding in Vila Monte, Algarve

De volta ao blog. Desta vez para vos mostrarmos um casamento especial e verdadeiramente inspirador em tudo o que nele existiu. A começar pelos noivos, que no primeiro sms com indicativo inglês já noite dentro nos cativaram com a sua personalidade tão autêntica e humilde. Abriram o jogo todo: a sua história, o que pensavam fazer, o que os inspirava, o estilo que gostavam... assim... quase sem perguntarmos nada. Sorrimos por dentro e percebemos que iria ser único. E assim foi...

Pudemos fotografar pela primeira vez no Vila Monte, um local espectacular. A verdade é que descobrimos talvez a melhor venue do Algarve. Um hotel que foge por completo às massas. Onde o bom gosto existe em cada detalhe. Parece que estamos noutro Algarve. Sim... porque a beleza da nossa terra não se resume ao mar e à praia.

Este foi um dia de casamento daqueles... que se começa bem cedo e não nos cansamos de fotografar. Teve de tudo... muitas gargalhadas e muitas lágrimas... muitas emoções, muita amizade, muita cumplicidade.  E com isto tudo, no final já fazíamos  quase parte do grupo.

Agarrem numa bebida. Preparem-se para um post bem comprido, com muitas imagens difíceis de escolher entre tantas outras. Talvez, um dos melhores casamentos que podemos viver. Esperemos que gostem!


We're back to blog. This time we show you a special wedding, truly inspiring in everything what happened. We begin with the couple, that captivated us (since the first late night sms with a long foreign number) with their authentic personality and humbleness. Their book was opened: we talked about their story, the wedding plan, inspirations, style... so honest, with us just listening. We smiled inside because that moment we knew it would be the best wedding ever!

We had the chance to photograph for the first time in Vila Monte: what a wonderful place! The truth is that this kind of boutique or rustic chic farm house hotel is the Algarve's best wedding venue. A top hotel escaping from the masses. Where the excellent taste is noticed in every detail. Looked like a different Algarve, that as much more to offer than sand and sea.

What a wedding day! We started early in the morning and kept shooting and shooting without getting our eyes and fingers tired. We had everything: laughs and tears of joy, emotions, friendship and complicity.  In the end, we were almost part of the group.

Grab a drink! Get ready for a very long post with lots of photographs hard to choose. Maybe one of the best weddings ever and unrepeatable. Hope you enjoy it! 

Já agora... não deixem de ver o video teaser deste casamento, do nosso grande e talentoso amigo Joel da Palma:

By the way... take a look at this wedding video teaser from the talented and good friend Joel da Palma:

Let it snow

A nossa estreia. A primeira vez que a Lapela foi fotografar fora do país.

Não resistimos ao convite do Nuno e da Inês para irmos ter com eles a Londres e lá passarmos juntos um fim de semana, na cidade que os acolheu acabadinhos de sair da faculdade. Pudemos conhecer também Cambridge, onde visitámos as suas famosas universidades e os canais. Para além disso fomos brindados com a "besta de leste"... basicamente frio, frio, e mais frio, que apesar de ter atrapalhado um pouco os planos, acabou por nos brindar com a neve! ai a neve!! (o Miguel cumpriu o seu sonho de menino).

Em breve eles estarão novamente por terras algarvias, para comemorar o seu SIM com a família e amigos, certamente num clima bem mais ameno.

Enfim... vejam e pronto. Façam play.


Our very first time we went shoot abroad.

We couldn't resist the invitation by Nuno and Inês to fly to UK and spend a weekend in the city that received  them right after they finish college. They guide us to London and Cambridge where we could see the famous universities and the canals. We were blessed by lots of cold weather that turn things a bit difficult, but fortunately we had snow instead of rain. 

Soon they'll be in their homeland: Algarve - Portugal to say YES in front of their families and friends. For sure in a warmer day.

Have a look. Play the song.

Marcos & Emilie: a bohemian deep emotional wedding

"Considero-me um daqueles inconsoláveis românticos antigos. Contudo, costumo dizer que não acredito em amor à primeira vista. O que existe sim, é um momento que se traduz em desejo. O desejo de conhecer alguém, saber quem é, o que faz, de onde vem... Como se chama. E foi isso que tu me fizeste com o teu olhar. Sem me aperceber, petrificaste-me, tiraste-me o chão dos pés e abalaste a minha vida. 

Já o Amor, o Amor vem depois. O Amor cria-se, constrói-se e solidifica-se com o tempo. E o tempo é tudo. Quem quiser tudo de uma só vez, então não está a agir e a sentir da forma mais ajustada. Querer tudo de uma só vez, reflecte a ausência de paciência, a carência de sentimento. O Amor é Tempo. É equilíbrio quando ele não existe, é protecção, é conforto, é coragem. Coragem para suportar as intempéries da vida ao lado de alguém. Porque é fácil ir embora; é fácil atracar o barco e pisar chão firme. O difícil é aguentar a tempestade em alto-mar e manobrar o navio quando todos querem desistir."

E no intermédio, está a Paixão. A Paixão que ilumina e que cega, que alimenta e que corrói e fere. Nela está o tudo e o nada. Está um fogo que arde por dentro e que nos dilacera, pelo bem e pelo mal. Nela está o desequilíbrio e a paz de espírito.

Estar disposto a aceitar tudo isto, é aceitar Viver e preparar-se para Amar."

Marcos Alfares

(This was a remarkable 2016 wedding for us. Kind of bohemian, with a mix of folk and indie styles. The truth is: we witnessed on of the most deep emotional weddings ever! with such an inspired wedding vows. But after that... a craziness marathon took place till the sunrise!!)

Our best memories of 2017 wedding season

Alguém com 3 minutos para assistir a isto? Prometemos que não vai ser aborrecido... ;)

Press play !

Finalmente!

Desta vez quisemos trazer-vos as melhores fotografias de 2017 e um pouco mais de nós também. Novamente o difícil aqui foi escolher quais as melhores? ...o que são melhores fotos? enfim... não sabemos bem essa resposta. Sabemos sim que estas são provavelmente as que mais nos marcam, fotografias que nos fazem viajar atrás no tempo e reviver tudo de novo, ou são aquelas que nos dão aquele arrepio ainda. Porque a fotografia de casamento para nós é isto: imagens carregadas de sentimento e histórias lindas.

2017 foi um ano de evolução, de aprendizagem, de perceber o caminho por onde queremos seguir. Tivemos o privilégio de conhecer e trabalhar com profissionais incríveis, de fotografar novos sítios em Portugal, conhecer ainda mais lugares paradisíacos no nosso Algarve... ouvir histórias felizes e não só, estarmos presentes em momentos que poucos sonham ter acontecido. Por isso estamos gratos, a quem confiou em nós, a quem nos acompanhou e obviamente às nossas famílias e amigos pela força e pelos muitos momentos que não pudemos estar presentes.

Já agora, um grande olá a 2018 e aos casais que estão à nossa espera! até já!


Finally!

This time we wanted to bring you the best photographs of 2017 and a little bit more of us as well. Again, the hardest thing was to chose the best? ... what does “best photo” even mean? Well... We don’t really know the answer to that. What we do know is that these are probably the ones that speak to us the most, photos that make us travel through time and relive everything all over again, or that make us chiver still. Because to us wedding photography is this: images loaded with feelings and beautiful stories.

2017 was a year of evolution, learning and understanding about the path we want to follow. We’ve had the privilege of meeting and working with amazing professionals, of photographing new places in Portugal, of finding even more heavenly places in our Algarve... of hearing happy stories and, not just that, but to be present in moments that only a few can even dream possible. That’s why we are so grateful to those who trusted us, to those who have been with us along the way and obviously to our families and friends for the strength and for those many moments we couldn’t be there for.

By the way, a big Hello to 2018 and to those couples waiting for us! We’ll see you soon!

 

Credits:

Voice: Marcos Alfares (have you already listened Goldcobra?)

Beautiful words: Vera Luís da Ponte (you can read more here

Video and lots of patience: Joel da Palma (please watch his talent here)