Lapela photography: Best of Weddings - 2018

Mais um ano passou.

Muitas horas passámos a fotografar. Muitas horas passámos a editar em frente ao computador. Milhares de imagens passaram em frente aos nossos olhos. Mas existe sempre aquela foto, que por alguma razão nos faz perder algum tempo a olhar para ela. Porque é um momento especial… porque conta uma história… porque nos preenche pela sua composição… porque sobressai pela sua luz… porque simplesmente gostamos e nem sabemos explicar como.

É esse o critério que usamos quando nos dispomos a tentar escolher as melhores das melhores. Porém, este é um exercício que nos ajuda a melhorar enquanto fotógrafos e a encontrar um estilo próprio, a nossa identidade, até chegar o dia em que alguém olha para uma foto nossa e sem saber diz: “Isto é Lapela!”

Aqui têm. Depois de algumas horas de debate entre nós os dois e muitos: “esta sai” vs “esta tem de de ficar”, apresentamos (com atraso) o nosso best of 2018!!


Another year has passed.

We photographed for many hours. And spent many more through edition at the computer. Thousands of images passed in front of our retinas. But there is always that photo, which for some reason makes us spend some time looking at it. Because it was a special moment... because it tells a story... because it fulfills us with its composition... because it stands out through its light... because we simply like it and cannot explain why.

This is the criteria we use when we are willing to do this hassle of trying to choose the best of the best. But this is also an exercise that helps us find our own style and identity, until the day comes when someone looks at our photo and unknowingly says, "This is Lapela!"

Here they are. After a few hours of debate between us two and many: "take this one out" vs "this one has to stay", we tardily present our 2018 best of!